Tribe Common - en to bg translation catalogue (356 entries)

en:  and
bg: и

en: %s Settings
bg: %s Настройки

en: %s cannot be a duplicate
bg: %s не може да се дублира

en: %s cannot be the same as %s.
bg: %s не може да съвпада с %s.

en: %s must be a number between 0 and 21.
bg: %s трябва да е число между 0 и 21.

en: %s must be a number or percentage.
bg: %s трябва да е номер или процент.

en: %s must be a phone number.
bg: %s трябва да е валиден телефонен номер.

en: %s must be a positive number.
bg: %s трябва да е положително число.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
bg: %s трябва да е валиден низ (числа, букви, тире и долно тире).

en: %s must consist of 5 numbers.
bg: %s трябва да съдържа 5 цифри.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
bg: %s трябва да съдържа само букви, цифри, тирета, апострофи и интервали.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
bg: %s трябва да съдържа само букви, интервали, апострофи и тирета.

en: %s must contain numbers and letters only
bg: %s трябва да съдържа само цифри и букви

en: %s must contain numbers, letters and dots only
bg: %s трябва да съдържа само цифри, букви и точки

en: %s must have a value that's part of its options.
bg: %s трябва да има стойност, която отговаря на една от възможноте опции.

en: A valid license key is required for support and updates
bg: Валиден сериен номер е необходим за поддръжка и актуализации

en: Add recurring events
bg: Добавяне на повтарящи се събития

en: Afghanistan
bg: Афганистан

en: Alabama
bg: Алабама

en: Alaska
bg: Аляска

en: Albania
bg: Албания

en: Algeria
bg: Алжир

en: All
bg: Всички

en: All Day
bg: Цял ден

en: American Samoa
bg: Американска Самоа

en: Andorra
bg: Андора

en: Angola
bg: Ангола

en: Anguilla
bg: Ангуила

en: Antarctica
bg: Антарктида

en: Argentina
bg: Аржентина

en: Arizona
bg: Аризона

en: Arkansas
bg: Арканзас

en: Armenia
bg: Армения

en: Aruba
bg: Аруба

en: Australia
bg: Австралия

en: Austria
bg: Австрия

en: Azerbaijan
bg: Азербейджан

en: Bahamas
bg: Бахамски острови

en: Bahrain
bg: Бахрейн

en: Bangladesh
bg: Бангладеш

en: Barbados
bg: Барбадос

en: Belarus
bg: Беларус

en: Belgium
bg: Белгия

en: Belize
bg: Белиз

en: Benin
bg: Бенин

en: Bermuda
bg: Бермудски острови

en: Bhutan
bg: Бутан

en: Bolivia
bg: Боливия

en: Botswana
bg: Ботсвана

en: Bouvet Island
bg: Буве

en: Brazil
bg: Бразилия

en: British Indian Ocean Territory
bg: Британска индоокеанска територия

en: Brunei Darussalam
bg: Бруней

en: Bulgaria
bg: България

en: Burkina Faso
bg: Буркина Фасо

en: Burundi
bg: Бурунди

en: Calendar
bg: Календар

en: California
bg: Калифорния

en: Cambodia
bg: Камбоджа

en: Cameroon
bg: Камерун

en: Canada
bg: Канада

en: Cancel
bg: Отказ

en: Cape Verde
bg: Кабо Верде

en: Cayman Islands
bg: Кайманови острови

en: Central African Republic
bg: Централноафриканска република

en: Chad
bg: Чад

en: Chile
bg: Чили

en: China
bg: Китай

en: Christmas Island
bg: Коледен остров

en: Close this dialog window
bg: Затвори този диалогов прозорец

en: Close this modal window
bg: Затвори този модулен прозорец

en: Cocos (Keeling) Islands
bg: Кокосови острови

en: Colombia
bg: Колумбия

en: Colorado
bg: Колорадо

en: Comoros
bg: Коморски острови

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
bg: Валидирането на сравнението се провали, тъй като не е зададена стойност за сравнение в полето %s

en: Confirm
bg: Потвърждаване

en: Congo
bg: Конго

en: Connecticut
bg: Кънектикът

en: Cook Islands
bg: Кук

en: Costa Rica
bg: Коста Рика

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
bg: Списъка със страните трябва да съдържа по една страна на ред и да бъде в следния формат: <br>САЩ, Съединени Американски щати <br> БГ, България.

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
bg: Хърватия

en: Cuba
bg: Куба

en: Custom Venue Links
bg: Персонализирани връзки към мястото

en: Cyprus
bg: Кипър

en: Czech Republic
bg: Чехия

en: Delaware
bg: Делауеър

en: Denmark
bg: Дания

en: District of Columbia
bg: Вашингтон, О.К.

en: Djibouti
bg: Джибути

en: Dominica
bg: Доминика

en: Dominican Republic
bg: Доминиканска република

en: Done
bg: Готово

en: East Timor
bg: Източен Тимор

en: Ecuador
bg: Еквадор

en: Egypt
bg: Египет

en: El Salvador
bg: Салвадор

en: Equatorial Guinea
bg: Екваториална Гвинея

en: Eritrea
bg: Еритрея

en: Estonia
bg: Естония

en: Ethiopia
bg: Етиопия

en: Event Add-Ons
bg: Приставки за събития

en: Event Tickets
bg: Билети

en: Events
bg: Събития

en: Events Happening Now
bg: Събития, случващи се сега

en: FREE
bg: БЕЗПЛАТНО

en: Falkland Islands (Malvinas)
bg: Фолкландски острови

en: Faroe Islands
bg: Ферьорски острови

en: Field ID:
bg: ID на поле:

en: Fiji
bg: Фиджи

en: Filter Bar
bg: Филтър бар

en: Finland
bg: Финландия

en: Florida
bg: Флорида

en: France
bg: Франция

en: Free
bg: Безплатно

en: French Guiana
bg: Френска Гвиана

en: French Polynesia
bg: Френска Полинезия

en: French Southern Territories
bg: Френски южни и антарктически територии

en: Gabon
bg: Габон

en: Gambia
bg: Гамбия

en: Germany
bg: Германия

en: Ghana
bg: Гана

en: Gibraltar
bg: Гибралтар

en: Go to WordPress Updates page
bg: Отиди на страницата с ъпдейти на Wordpress

en: Go to plugins page
bg: Отиди на страницата с плъгини

en: Greece
bg: Гърция

en: Greenland
bg: Гренландия

en: Grenada
bg: Гренада

en: Guadeloupe
bg: Гваделупа

en: Guam
bg: Гуам

en: Guatemala
bg: Гватемала

en: Guinea
bg: Гвинея

en: Guinea-Bissau
bg: Гвинея-Бисау

en: Guyana
bg: Гвиана

en: Haiti
bg: Хаити

en: Hawaii
bg: Хаваи

en: Help
bg: Помощ

en: Holy See (Vatican City State)
bg: Ватикана

en: Honduras
bg: Хондурас

en: Hong Kong
bg: Хонконг

en: Hungary
bg: Унгария

en: Iceland
bg: Исландия

en: Idaho
bg: Айдахо

en: Illinois
bg: Илинойс

en: India
bg: Индия

en: Indiana
bg: Индиана

en: Indonesia
bg: Индонезия

en: Invalid field type specified
bg: Посочен е невалиден тип на полето

en: Invalid or incomplete field passed
bg: Има невалидно или незавършено поле

en: Iowa
bg: Индиана

en: Iraq
bg: Ирак

en: Ireland
bg: Ирландия

en: Israel
bg: Израел

en: Italy
bg: Италия

en: Jamaica
bg: Ямайка

en: Japan
bg: Япония

en: Jordan
bg: Йордания

en: Kansas
bg: Канзас

en: Kazakhstan
bg: Казахстан

en: Kentucky
bg: Кентъки

en: Kenya
bg: Кения

en: Kiribati
bg: Кирибати

en: Kuwait
bg: Кувейт

en: Kyrgyzstan
bg: Киргизстан

en: Lao People's Democratic Republic
bg: Лаос

en: Latest Version:
bg: Последна версия:

en: Latvia
bg: Латвия

en: Learn More
bg: Научи повече

en: Lebanon
bg: Ливан

en: Lesotho
bg: Лесото

en: Liberia
bg: Либерия

en: Libya
bg: Либия

en: License Key
bg: Сериен номер

en: License key(s) updated.
bg: Серийния/те номер(а) са обновени.

en: Licenses
bg: Лицензи

en: Liechtenstein
bg: Лихтенщайн

en: Lithuania
bg: Литва

en: Louisiana
bg: Луизиана

en: Luxembourg
bg: Люксембург

en: Macau
bg: Макао

en: Madagascar
bg: Мадагаскар

en: Maine
bg: Мейн

en: Malawi
bg: Малави

en: Malaysia
bg: Малайзия

en: Maldives
bg: Малдиви

en: Mali
bg: Мали

en: Malta
bg: Малта

en: Marshall Islands
bg: Маршалови острови

en: Martinique
bg: Мартиника

en: Maryland
bg: Мериленд

en: Massachusetts
bg: Масачузетс

en: Mauritania
bg: Мавритания

en: Mauritius
bg: Мавриций

en: Mayotte
bg: Майот

en: Mexico
bg: Мексико

en: Michigan
bg: Мичиган

en: Minnesota
bg: Минесота

en: Mississippi
bg: Мисисипи

en: Missouri
bg: Мисури

en: Monaco
bg: Монако

en: Mongolia
bg: Монголия

en: Montana
bg: Монтана

en: Montenegro
bg: Черна гора

en: Montserrat
bg: Монсерат

en: More...
bg: Още...

en: Morocco
bg: Мароко

en: Mozambique
bg: Мозамбик

en: Myanmar
bg: Мианмар

en: Namibia
bg: Намибия

en: Nauru
bg: Науру

en: Nebraska
bg: Небраска

en: Nepal
bg: Непал

en: Netherlands
bg: Холандия

en: Nevada
bg: Невада

en: New Caledonia
bg: Нова Каледония

en: New Hampshire
bg: Ню Хампшър

en: New Jersey
bg: Ню Джърси

en: New Mexico
bg: Ню Мексико

en: New York
bg: Ню Йорк

en: New Zealand
bg: Нова Зеландия

en: News and Tutorials
bg: Новини и упътвания

en: Next
bg: Напред

en: Nicaragua
bg: Никарагуа

en: Niger
bg: Нигер

en: Nigeria
bg: Нигерия

en: Niue
bg: Ниуе

en: No checkbox options specified
bg: Не е избрана отметка

en: No radio options specified
bg: Не е избран радио бутон

en: No select options specified
bg: Не е избрана опция от падащия списък

en: Non-existant field validation function passed
bg: Изпратена е несъществуваща функция за валидиране на полето

en: Norfolk Island
bg: Норфолк

en: North Carolina
bg: Северна Каролина

en: North Dakota
bg: Северна Дакота

en: Northern Mariana Islands
bg: Северни Мариански острови

en: Norway
bg: Норвегия

en: OK
bg: ОК

en: Ohio
bg: Охайо

en: Oklahoma
bg: Оклахома

en: Oman
bg: Оман

en: Open the dialog window
bg: Отвори диалоговия прозорец

en: Open the modal window
bg: Отвори модулния прозорец

en: Oregon
bg: Орегон

en: Pakistan
bg: Пакистан

en: Palau
bg: Палау

en: Panama
bg: Панама

en: Papua New Guinea
bg: Папуа Нова Гвинея

en: Paraguay
bg: Парагвай

en: Pennsylvania
bg: Пенсилвания

en: Peru
bg: Перу

en: Philippines
bg: Филипини

en: Pitcairn
bg: Питкерн

en: Poland
bg: Полша

en: Portugal
bg: Португалия

en: Prev
bg: Назад

en: Previous
bg: Предишно

en: Privacy
bg: Поверителност

en: Puerto Rico
bg: Пуерто Рико

en: Qatar
bg: Катар

en: Read more
bg: Прочети повече

en: Requires:
bg: Изисква:

en: Reunion
bg: Реюнион

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
bg: Правилата за пренаписване бяха изчистени при зареждането на тази помощна страница. Съществува вероятност за нулиране на правилата за пренаписване при плъгини или теми.

en: Rhode Island
bg: Род Айлънд

en: Romania
bg: Румъния

en: Russian Federation
bg: Русия

en: Rwanda
bg: Руанда

en: Saint Lucia
bg: Сейнт Лусия

en: Samoa
bg: Самоа

en: San Marino
bg: Сан Марино

en: Saudi Arabia
bg: Саудитска Арабия

en: Save Changes
bg: Запазване на промените

en: Save over 20%
bg: Спести над 20%

en: Save over 25%
bg: Спести над 25%

en: Select a Country:
bg: Избор на страна:

en: Senegal
bg: Сенегал

en: Serbia
bg: Сърбия

en: Settings saved.
bg: Настройките са записани.

en: Seychelles
bg: Сейшели

en: Sierra Leone
bg: Сиера Леоне

en: Singapore
bg: Сингапур

en: Slovakia (Slovak Republic)
bg: Словакия

en: Slovenia
bg: Словения

en: Solomon Islands
bg: Соломонови острови

en: Somalia
bg: Сомалия

en: Sorry, key validation server is not available.
bg: За съжаление сървъра за валидиране не е достъпен.

en: South Africa
bg: Република Южна Африка

en: South Carolina
bg: Южна Каролина

en: South Dakota
bg: Южна Дакота

en: South Georgia, South Sandwich Islands
bg: Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови

en: Spain
bg: Испания

en: Sri Lanka
bg: Шри Ланка

en: Sudan
bg: Судан

en: Suriname
bg: Суринам

en: Swaziland
bg: Свазиленд

en: Sweden
bg: Швеция

en: Switzerland
bg: Швейцария

en: Syrian Arab Republic
bg: Сирия

en: System Information
bg: Системна информация

en: Taiwan
bg: Тайван

en: Tajikistan
bg: Таджикистан

en: Tennessee
bg: Тенеси

en: Terms
bg: Условия

en: Texas
bg: Тексас

en: Thailand
bg: Тайланд

[ctx: The US state Georgia]
en: Georgia
bg: Джорджия

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
bg[0]: Настройката по-горе не са запаметена. Другите настройки са успешно запаметени.
bg[1]: Настройките по-горе не са запаметени. Другите настройки са успешно запаметени.

[ctx: The associated field is required.]
en: (required)
bg: (задължително)

[ctx: The country]
en: Georgia
bg: Грузия

en: The request was sent insecurely.
bg: Заявката не е изпратена криптирано.

en: The request wasn't sent from this tab.
bg: Заявката не е изпратена от този таб.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
bg: Този календар е задвижван от The Events Calendar.

en: Today
bg: Днес

en: Togo
bg: Того

en: Tokelau
bg: Токелау

en: Tonga
bg: Тонга

en: Tunisia
bg: Тунис

en: Turkey
bg: Турция

en: Turkmenistan
bg: Туркменистан

en: Tuvalu
bg: Тувалу

en: Uganda
bg: Уганда

en: Ukraine
bg: Украйна

en: United Arab Emirates
bg: ОАЕ

en: United Kingdom
bg: Великобритания

en: United States
bg: САЩ

en: United States Minor Outlying Islands
bg: Малки далечни острови на САЩ

en: Unknown or not set
bg: Неизвестно или не е зададено

en: Uruguay
bg: Уругвай

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
bg: Използвайте този кратък код, за да показвате събития, които в момента се изпълняват, като уебинари и потоци на живо.

en: Utah
bg: Юта

en: Uzbekistan
bg: Узбекистан

en: Valid Key! Expires on %s
bg: Валиден сериен номер. Изтича на %s

en: Vanuatu
bg: Вануату

en: Venezuela
bg: Венецуела

en: Vermont
bg: Върмонт

en: Viet Nam
bg: Виетнам

en: View
bg: Преглед

en: Virgin Islands (British)
bg: Британски Вирджински острови

en: Virgin Islands (U.S.)
bg: Вирджински острови

en: Virginia
bg: Вирджиния

en: Washington
bg: Вашингтон

en: West Virginia
bg: Западна Вирджиния

en: Western Sahara
bg: Западна Сахара

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
bg: Когато потребителите кликнат върху заглавието на събитието, те ще бъдат отведени право до източника на вашето събитие, предлагайки директен маршрут за присъединяване.

en: Wisconsin
bg: Уисконсин

en: Wyoming
bg: Уайоминг

en: Yemen
bg: Йемен

en: You are up to date!
bg: Разполагате с най-новата версия!

en: You don't have permission to do that.
bg: Нямате достъп.

en: You need to upgrade!
bg: Имате нужда от ъпгрейд !

en: You've requested a non-existent tab.
bg: Търсите несъществуващ таб.

en: Your form had the following errors:
bg: Формуляра Ви има следните грешки:

en: Zambia
bg: Замбия

en: Zimbabwe
bg: Зимбабве

en: and
bg: и

en: unknown date
bg: неизвестна дата
